martedì 28 dicembre 2010


Milano, Museo del 900
(Palazzo dell'Arengario)

 



www.museodelnovecento.org

Lo storico palazzo degli anni Trenta torna a vivere dopo lunghe peripezie. Affidato all'ingegno architettonico di Italo Rota e Fabio Fornasari, ospita una collezione di oltre 400 opere, espressione artistica del secolo scorso. Ad aprire il percorso cronologico alla scoperta dell'arte del Novecento, il celebre quadro di Pellizza da Volpedo, Quarto Stato. Il viaggio prosegue con le opere dei futuristi, Sironi, Carrà, Balla, Boccioni, Funi, Arturo Martini, Casorati e ancora Lucio Fontana - cui è dedicata un'intera sala - De Chirico, Picasso, Kandinsky, Klee, Matisse, Modrian, Modigliani, Morandi e una serie dedicata all'Arte Povera. Poi le opere informali di Accardi, Dorazio, Novelli e Turcato e quelle di Manzoni, Catellani, Bonalumi e Dadamaino.

L'allestimento del nuovo spazio ha implicato un grande intervento di restauro di molte opere abbandonate a se stesse, ma pure un enorme lavoro di catalogazione. Sono stati raccolti, infatti, molti quadri che appartenevo all'ex Cimac, il Civico museo di arte contemporanea, che un tempo sorgeva nel sottotetto di Palazzo Reale. Opere d'arte che oggi trovano una degna sede, distribuite su quattromila metri quadrati.

Inaugurato il 6 dicembre, per i primi tre mesi lo spazio espositivo sarà aperto al pubblico gratuitamente. Una curiosità: tutte le opere esposte arrivano fatidicamente al 1968. Gli appassionati di arte contemporanea dovranno aspettare la prossima primavera per ammirare quelle che hanno visto la luce negli anni successivi: saranno infatti esposte nell'atteso Museo di Arte Contemporanea presso CityLife, nell'area dell'ex-Fiera, progettato da Daniel Libeskind.

Intanto, vedere dal vivo Il Quarto Stato non è niente male, e la sede museale ci è piaciuta parecchio, con le sue superfici vetrate, la scala elicoidale e una nuova vista su Piazza Duomo.


  




 

domenica 19 dicembre 2010


MALASPINA 2010





La Expedición de circunnavegación Malaspina 2010 es un proyecto interdisciplinar del Ministerio de Ciencia e Innovación con una participación destacada de la Armada Española, estructurado en torno a una expedición oceanográfica de circumnavegación a bordo del Buque Oceanográfico Hespérides con el objetivo de generar un inventario coherente y de alta resolución del impacto del cambio global en el ecosistema del océano y explorar su biodiversidad, particularmente en el océano profundo.



[La spedizione Malaspina 2010 è un progetto interdisciplinare del Ministero della Scienza e dell'Innovazione, strutturato intorno ad una spedizione oceanografica di circumnavigazione a bordo della nave oceanografica Hespérides con l'obiettivo di generare un inventario coerente e di alta risoluzionecirca l'impatto del cambiamento globale sugli ecosistemi del mare e di esplorare la sua biodiversità, in particolare nelle profondità dell'oceano.]




A través de la ejecución de este proyecto se pretende crear liderazgo y plataformas de cooperación en la comunidad oceanográfica española; formar una nueva generación de jóvenes investigadores con una perspectiva global en el funcionamiento de los ecosistemas marinos; celebrar el Año Internacional de la Biodiversidad (2010) y el 200 aniversario de la muerte de Alessandro Malaspina (1754 - 1810), quien dirigió la primera expedición científica española de circunnavegación, y aumentar el conocimiento de la sociedad sobre el papel que España jugó en la exploración de los recursos del planeta; e (informar a la sociedad de los aspectos precedentes, aumentando su conocimiento sobre los impactos del cambio global sobre el océano y sobre las oportunidades de descubrimientos importantes con la exploración de la biodiversidad del océano profundo.

 

[L'obiettivo è creare piattaforme di gestione e collaborazione nella comunità oceanografica spagnola, sviluppando una nuova generazione di giovani ricercatori con una prospettiva globale sul funzionamento degli ecosistemi marini; celebrare l'Anno Internazionale della Biodiversità (2010 ) e il 200 ° anniversario della morte di Alessandro Malaspina (1754 - 1810), che ha guidato la prima spedizione spagnola scientifica di circumnavigazione, sensibilizzare la società sul ruolo che la Spagna ha giocato nella esplorazione delle risorse del pianeta, e informare il pubblico degli aspetti precedenti, aumentando la loro consapevolezza degli impatti del cambiamento globale sugli oceani e sulle possibilità di scoperte importanti per l'esplorazione della biodiversità delle profondità marine].




Nel sito ufficiale, tutte le informazioni e la possibilità di seguire la spedizione!!


 http://www.expedicionmalaspina.es/Malaspina/Main.do#content:Home