MALASPINA 2010

La Expedición de circunnavegación Malaspina 2010 es un proyecto interdisciplinar del Ministerio de Ciencia e Innovación con una participación destacada de la Armada Española, estructurado en torno a una expedición oceanográfica de circumnavegación a bordo del Buque Oceanográfico Hespérides con el objetivo de generar un inventario coherente y de alta resolución del impacto del cambio global en el ecosistema del océano y explorar su biodiversidad, particularmente en el océano profundo.

[La spedizione Malaspina 2010 è un progetto interdisciplinare del Ministero della Scienza e dell'Innovazione, strutturato intorno ad una spedizione oceanografica di circumnavigazione a bordo della nave oceanografica Hespérides con l'obiettivo di generare un inventario coerente e di alta risoluzionecirca l'impatto del cambiamento globale sugli ecosistemi del mare e di esplorare la sua biodiversità, in particolare nelle profondità dell'oceano.]

A través de la ejecución de este proyecto se pretende crear liderazgo y plataformas de cooperación en la comunidad oceanográfica española; formar una nueva generación de jóvenes investigadores con una perspectiva global en el funcionamiento de los ecosistemas marinos; celebrar el Año Internacional de la Biodiversidad (2010) y el 200 aniversario de la muerte de Alessandro Malaspina (1754 - 1810), quien dirigió la primera expedición científica española de circunnavegación, y aumentar el conocimiento de la sociedad sobre el papel que España jugó en la exploración de los recursos del planeta; e (informar a la sociedad de los aspectos precedentes, aumentando su conocimiento sobre los impactos del cambio global sobre el océano y sobre las oportunidades de descubrimientos importantes con la exploración de la biodiversidad del océano profundo.

 

[L'obiettivo è creare piattaforme di gestione e collaborazione nella comunità oceanografica spagnola, sviluppando una nuova generazione di giovani ricercatori con una prospettiva globale sul funzionamento degli ecosistemi marini; celebrare l'Anno Internazionale della Biodiversità (2010 ) e il 200 ° anniversario della morte di Alessandro Malaspina (1754 - 1810), che ha guidato la prima spedizione spagnola scientifica di circumnavigazione, sensibilizzare la società sul ruolo che la Spagna ha giocato nella esplorazione delle risorse del pianeta, e informare il pubblico degli aspetti precedenti, aumentando la loro consapevolezza degli impatti del cambiamento globale sugli oceani e sulle possibilità di scoperte importanti per l'esplorazione della biodiversità delle profondità marine].

Nel sito ufficiale, tutte le informazioni e la possibilità di seguire la spedizione!!

 http://www.expedicionmalaspina.es/Malaspina/Main.do#content:Home